Facture type 4

[staffy64]

salut a tous, sur mon nouveau moteur j ai une facture mais elle est tout en anglais ,qui peut me traduire cela merci

2 mark stephens type 4 2L bus heads,with 44x36 stainless valves,open for 100mm ID and 108mm cylinder wall O D

2 cores/ehange standard

4 scat aluminium barrels and JE forged 100mm piston

1 scat/039105701 std 2L rod bearing/couss.bielle

1 scat/021198483A .25mm main bearing/couss .palier



voila la facture je pensais avoir un kit 103 pour un 2.4 l et en fait j ai un kit 100 si je me trompe pour un 2.2 l merci de vos explications

[Obiwan]

2 mark stephens type 4 2L bus heads,with 44x36 stainless valves,open for 100mm ID and 108mm cylinder wall O D
2 culasses type Bus préparés par Mark Stephens, avec des soupapes inox en 44x36, réalesage en diametre 100mm (inside diamter) cad 108mm en externe (outside diameter)

2 cores/ehange standard
2 echanges standard

4 scat aluminium barrels and JE forged 100mm piston
4 cylindres alu SCAT avec pistons forgés JE en 100mm

1 scat/039105701 std 2L rod bearing/couss.bielle
Coussinets de bielles scat std 2.0L

1 scat/021198483A .25mm main bearing/couss .palier
Cousssinets de palier vilo scat en +0.25mm